Aantekeningen bij de Bijbel: Micha 4:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Micha 4:10

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Lijd smart en arbeid [30]om voort te brengen, o dochter Sions! als een barende [vrouw]; want [31]nu zult gij [wel] uit de stad henen uitgaan, en op het [32]veld wonen, en tot in Babel komen, [maar] aldaar zult gij gered worden; aldaar zal u de [33]HEERE verlossen uit de [34]hand uwer vijanden.
30. Gelijk een vrouw, die in arbeid is om een vrucht ter wereld te
brengen; gij hebt er reden toe, het moet vooreerst zo zijn, maar
de uitkomst zal blijde zijn; verg. Jes.26:17,18,19.
31. Dat is, al haast. Zie Hos.10:3. Alzo onder hfdst.5 vs.3, en
hfdst.7 vs.10.
32. Buiten uw land gaan dolen en verstrooid worden.
33. Tot een bewijs dat uw koning behouden is, en tot een voorbeeld
van de geestelijke verlossing en oprichting van het koninkrijk van
Christus, die de ware losser en rantsoeneerder van zijn volk is.
Zie. Gen.48:16; Job 19:25; Jes.59:20.
34. Hebr. palm.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 118

Mede mogelijk dankzij